Lost in Translation...

Welcome to the newest section at S & S, Translate. In Translate I will be posting translations of small Japanese anime/tokusatsu/manga items (like trading cards) and short books. Maybe someday my Japanese will be good enough that I can translate manga. But for now I'll stick to small things.

You will need some sort of Japanese language support to view this page. Mac OS X already comes with Japanese language support installed (unless you did something funny to your Mac when you installed your OS). Windows needs the Global IME (Japanese) to be installed to view Japanese text. See you OS' documentation is you see nothing but golbledygook when you load the translation pages.

All the raw Japanese will be in hiragana and katakana. It makes it easier for beginers and I find it easier to type.

The first thing I'm translating is my growing collection of Pretty Guardian Sailormoon trading cards (The Bandai set) I don't have the whole collection yet, but I'm slowly collecting them.

I will also be getting a copy of Pretty Guardian Sailormoon (1) Kodansha's TV Picture Book soon (any day now supposedly. Gotta love Canada Post)

CarddasEX Pretty Guardian Sailormoon Trading Cards